译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一(yi)片空寂,又仿佛(fo)正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江(jiang)水从天而降,浩荡奔流。
我想念远方的佳人,自离别(bie)断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔(ying),高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞(fei)双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
霜丝,乐器上弦也。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
如礼:按照规定礼节、仪式。
(69)轩翥:高飞。
④五内:五脏。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。