译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
泉眼悄然无声是因舍不得细(xi)细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天(tian)(tian)和风的轻柔。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带(dai)雨的梨花。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲(bei)哀的乐曲流传至今。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺(yao)》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
尾声:“算了吧!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
居延城外胡人正在狩(shou)猎,白草连天大火漫天燃烧。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
78.叱:喝骂。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
(15)后元二年:前87年。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
(6)不中之戏:不适当的游戏。