译文
连年流落他乡,最易伤情。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
船行到江心的(de)时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗(lang)朗映照着楼台。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学(xue)习那蝉蜕去(qu)外壳一般隐居去吧。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往(wang)低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。