译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
我的心就像春天蓬勃生长的黄(huang)檗树,越来越苦。
树上黄叶在(zai)雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗(an)暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安(an);毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光(guang)洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
(53)生理:生计,生活。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
⑵春晖:春光。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
④虚冲:守于虚无。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“