译文
教妻带上小儿女(nv),趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
农历十月,寒气逼(bi)人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉(jue)漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆(yuan),二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离(li)很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
3.几度:几次。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
(5)属(zhǔ主):写作。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。