译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望(wang),等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里(li)的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临(lin),我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩(wan)赏着月下清影,哪像是在人间。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林(lin)。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
⑴许州:今河南许昌。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑼芾(fú):蔽膝。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
成:完成。