译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
经不起多少跌撞。
白昼缓缓拖长
又(you)是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独(du)倚高楼,暮云中初见雁(yan)(yan)南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时(shi)分,独自倚在修长的竹子上。韵译
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽(jin)黄河上落日浑圆。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
4.素:白色的。
18、重(chóng):再。
(14)华:花。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”