译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
且停杯,侧耳听——琵琶声(sheng)声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
为何错(cuo)砍女歧(qi)首级,使她亲(qin)身遭遇祸殃?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
今夜不知道到哪里去(qu)投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
当此年老多病乘(cheng)丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太(tai)守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
浓浓一片灿烂春景,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
⑻关城:指边关的守城。
之:作者自指。中野:荒野之中。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。