译文
我默默地翻检着旧日的物品。
默默愁煞庾信,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之(zhi)情油然而生。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不(bu)得不咏赞我皇了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭(jie)示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为(wei)他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一(yi)醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
如同囚犯般寄(ji)居外地也许会耽误终生。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
差役喊(han)叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
②汝:你,指吴氏女子。
⑺西都:与东都对称,指长安。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
执:握,持,拿