译文
古时有一(yi)个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我(wo)把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风(feng)一直陪着你到夜郎以西。
哪里知道远在千里之外,
虎豹在那儿逡巡来往。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天(tian)南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘(cheng)坐的都是胡人女子。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
想起了我长久离开家园,滞留在异(yi)乡只能空叹息。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系(xi)在我红罗短衫。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
7.紫冥:高空。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。