译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我(wo)变得(de)衰老不堪,今天,我独(du)自一个,流落在(zai)青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向(xiang)有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址(zhi)来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
295. 果:果然。
⑶几:几许,此处指多长时间。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。