译文
此时余姚家里的厅堂上(shang)灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人(ren)(ren)在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦(dian)念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才(cai)有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
请你将我一掬泪水(shui),遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的虚名?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
不要去遥远的地方。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑻应觉:设想之词。
扣:问,询问 。