译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我想排解紧(jin)紧缠绕的愁怨,可它总是自(zi)己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
高高的昆仑山(shan)有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬(tai)头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见(jian)梧桐树寂寞地孤立院中,幽深(shen)的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖(qi)宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
彦:有学识才干的人。
⑨魁闳:高大。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。