译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛(fo)要从门户中流入。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
[2]篁竹:竹林。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
将:将要
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。