译文
伯强之(zhi)神居于何处？天地和气又在哪里？
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
寒浞娶了羿妃纯狐氏(shi)女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
只是因为到中原的时间比其它(ta)植物晚，
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍(yan)丽。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
自(zi)古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅。有人说："梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的，笔直了就没有风姿；凭着枝干倾斜被认为是美丽的，端正了就没有景致；凭着枝叶稀疏被认为是美丽的，茂密了就没有姿态。”本来就如此。（对于）这，文人画家在心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声疾呼，用（这种标准）来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条，把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲，又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人，（使他们）砍掉端正的（枝干），培养倾斜的侧枝，除去繁密的（枝干），摧折它的嫩枝，锄掉笔直的（枝干），阻碍它的生机，用这样的方法来谋求大价钱，于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊！ 我买了三百盆梅，都是病梅，没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后，于是发誓要治疗它们：我放开它们，使它们顺其自然生长，毁掉那些盆子，把梅全部种在地里，解开捆绑它们棕绳的束缚；把五年作为期限，一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士，心甘情愿受到辱骂，开设一个病梅馆来贮存它们。 唉！怎么能让我有多一些空闲时间，又有多一些空闲的田地，来广(guang)泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树，竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢！
注释
3.若等闲：好像很平常的事情。若：好像、好似；等闲：平常，轻松。
[26]如是：这样。
（1）金缕曲：词牌名。
⑪一曹三马：“一曹三马”，“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳，司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权，诛杀异已，孤立曹氏。至昭子司马炎时，竟篡魏自立，改国号为“晋”。
④天寒日暮：杜甫诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”