译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走(zou)遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓(mu)中间,向那些(xie)扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立(li),听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸(ji),是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
昭王盛治兵(bing)车出游,到达南方楚地才止。
注释
多可:多么能够的意思。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
常:恒久。闲:悠闲自在。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⒏亭亭净植,
未果:没有实现。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。