译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
妇女温柔又娇媚,
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
跂乌落魄,是为那般?
她们的歌声(sheng)高歇行(xing)云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我真想让掌管春(chun)天的神长久做主,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
齐王听到这个消息,君臣震恐,连忙派遣太傅带“黄金千金、文车二驷、服剑一、封书”等物(wu),非常隆重地向孟尝君谢罪,请孟尝君要“顾先王之宗庙,姑反国统万人乎(hu)”。冯谖劝孟尝君趁机索取先王的祭器,“立宗庙于薛”。等齐国的宗庙在薛地落成后,冯谖向孟尝君报告说:“三窟已就,君姑高枕为乐矣”。(《战国策·齐策》)自从齐泯王罢免了孟尝君的相位后,门下食客多离他而去。孟尝君恢复相位后,冯谖策马前去迎接,其他门客都未到。孟尝君感慨地对冯谖说,自己一生好客,对待客人从来不敢有所闪失,而他们见我被罢官,却都离我而去了。今仰赖冯谖先生得以恢复相位,门客还(huan)有什么脸面再见我呢?我如果再见到他们,“必唾其面而大辱之”。冯谖听了忙下马向孟尝君叩头,孟尝君急下马制止,问他是否是替其他的门客谢罪。冯谖说,不是。而是为“君之言失”。他说,任何事物发展都有自身的规律,像有生命的东西一定会死亡一样,这是一种(zhong)必然规律;“富贵多士,贫贱寡友”,这也是一种规律。赶集上市的人,清晨时都急急地赶往集市;但到日落时,人们就是经过集市,也只是甩着膀子走过去,看也不看一眼。他们不是爱好清晨,厌恶傍晚,而是因为傍晚时分,希望得到的东西,在那儿已经没有了。您失去相位,宾客自然都离去了,您不应该因此埋怨士人,希望孟尝君能够“遇客如故”。孟尝君非常感激冯谖的提醒,于是再次拜谢并接受了冯谖的建议,“敬从命矣,闻先生之言,敢不奉教焉”。(《史记·孟尝君列传》)
注释
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
④不及:不如。