译文
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花(hua)丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒(nu)的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼(hu)。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
行乐在昌乐馆(guan),大开酒(jiu)筵,罗列壶觞。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!上(shang)天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没(mei)日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气(qi)似要冲断帽缨。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
②渍:沾染。
娶:嫁娶。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
41、遵道:遵循正道。