译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你看这六幅描摹南朝往事的(de)画中,枯老(lao)的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不(bu)安,秀丽的眉头皱成了一团。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望(wang)故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己(ji)弃暗投明。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归(gui)于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古(gu)秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
诳(kuáng):欺骗。
黟(yī):黑。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
回舟:乘船而回。