译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我(在(zai)楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有(you)起身,隔着水(shui)晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺(yi))的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟(yan)散尽发出清冷的光辉。
这分别(bie)的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
注释
(37)庶:希望。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
6.依依:依稀隐约的样子。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
9.世路:人世的经历。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。