译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)我面前讴狂。
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我默默地翻检着旧日的物品。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我有多少(shao)的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。