译文
天上(shang)浮(fu)云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这(zhe)美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半(ban)裹着花瓣。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
何当:犹言何日、何时。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
太原:即并州,唐时隶河东道。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑩师:乐师,名存。