译文
什么地(di)方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的(de)风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把(ba)天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
指(zhi)挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间(jian)展翅高翔,我且学习(xi)那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我们还过着像樵父(fu)和渔父一样的乡村生活。
注释
②系缆:代指停泊某地
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
乃:你,你的。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”