译文
江东依旧(jiu)在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听(ting)见江上鼓角声声。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
于是就(jiu)想象着和陶渊明一起一边观赏(shang)菊花(hua)一边饮酒。
注释
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
(16)惘:迷惘失去方向。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。