译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我因获罪而被(bei)贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行(xing)。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼(hu)气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心(xin)胸,没有能找到。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
其二
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
只需(xu)趁兴游赏
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候(hou)才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴(yan),归来其乐无穷。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑤急走:奔跑。
春深:春末,晚春。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
12.乡:
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。