译文
杜牧曾以(yi)优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精(jing)工词采,纵有歌咏青楼(lou)一梦绝(jue)妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共(gong)死。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银(yin)河星星已经很稀。
魂魄归来吧!
注释
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑶风:一作“春”。