译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏(hun)。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也(ye)就是闺中的少女,衰(shuai)老死亡的时刻。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
想到海天之外去寻找明月,
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会(hui)有这种惊恐。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自(zi)古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
与(yu)儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
⒁健笔:勤奋地练笔。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。