译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返(fan)的风。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
骏马不急于(yu)进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
从美(mei)人登发上的袅袅春幡,看到春已归来(lai)。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日(ri)徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
2.忆:回忆,回想。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。