译文
又到了春天快要结束(shu)之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
恨只恨自己的女子身(shen)份掩盖了诗文才华，只能(neng)抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
天气刚刚变暖，时而还透出一(yi)丝丝的微寒。一整天风(feng)雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
门外，
春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它(ta)事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着(zhuo)洛阳。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友(you)好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地(di)。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
由于听曲动心，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧(xiao)瑟阴森的迷雾中。
注释
⒇塌然：形容肝肠寸断的样子。摧肺肝：形容极度悲痛。
73.便娟：轻盈美好的样子。
虞：周文王时就已建立的姬姓小国，在今山西省平陆县北。
②橡实：橡树的果实，荒年可充饥。
38．壮：盛。攻中：攻心。
[11]接：接射。飞猱（náo）：飞奔的猿猴。猱，猿的一种，行动轻捷，攀缘树木，上下如飞。