译文
她沉(chen)吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人(ren)的清香。 午睡(shui)醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
绝代佳人与红(hong)艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨(yuan)恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
他的母亲说:“(你)能够这(zhe)样做吗(ma)?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
白发已先为远客伴愁而生。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
满眼泪:一作“满目泪”。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
4.冉冉:动貌。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。