译文
汉水滔滔,向东流去;它冲(chong)净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民(min)的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把(ba)它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥(yong)旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐(fa)生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
回来吧,那里不能够长久留滞。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
①艳粉娇红:指娇艳的花。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
苦晚:苦于来得太晚。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”