译文
神(shen)游依稀荆门现,云烟(yan)缭绕恍若真。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我的魂魄追随着从(cong)南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去(qu)惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举(ju)动,也是一种乐趣呢。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑤去日:指已经过去的日子。
13、遗(wèi):赠送。