译文
相思之人隔断在脉脉千里之外。两(liang)处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高(gao)远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
伤心流连,我想找个有力的朋友避(bi)乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
跂乌落魄,是为那般?
先前那些辛(xin)勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗(shi)而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我们两人在盛开的山花(hua)丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
若:像。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
50.内:指池水下面。隐:藏。
(6)利之:使之有利。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。