译文
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事(shi)情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好(hao)的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
我好比知时应节的鸣虫,
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下(xia),听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
一串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我回头看看凤翔(xiang)县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
14、方:才。