译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
任它满(man)天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
其余七(qi)匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这(zhe)里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节(jie)。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念(nian)念不忘。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
5、文不加点:谓不须修改。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
33.销铄:指毁伤。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。