译文
绮缎(duan)上(shang)面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零(ling)落。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给(gei)他。”
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加(jia)漫长。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
绣在上面的天吴和紫凤,颠(dian)倒的被缝补在旧衣服上。
注释
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。