译文
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德(de)不相同,世人很少有能分辨(bian)出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当(dang)世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲(jia)冰冷得让人难以穿着。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
空房:谓独宿无伴。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
15.濯:洗,洗涤
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
98俟:等待,这里有希望的意思。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。