译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天(tian)之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼(lou)反而会触(chu)景生情,生出许多忧愁。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
何况秋风已(yi)经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
直到家家户户都生活得富足,
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘(chen)。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
到处采(cai)撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕(rao)着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
⑻若为酬:怎样应付过去。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。