译文
薄暮夕阳下(xia),江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
挑上了(liao)一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的(de)开销,便心满意快。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人(ren),有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
独自通宵(xiao)达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮(lun)转,来往像穿梭。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
②天平山:在今江苏省苏州市西。
慨然想见:感慨的想到。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
③太息:同“叹息”。
梁:梁国,即魏国。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。