译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
临水却不(bu)敢(gan)看我的倒影,是(shi)因为害怕容颜已变改。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情(qing),想托飘荡之浮云寄去问讯的书信(xin),但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
西边的山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
不要去遥远的地方。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
周望:陶望龄字。
足下:您,表示对人的尊称。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
⑴柳州:今属广西。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。