译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲(lian)花落瓣忧心忡仲。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山(shan)峰中有红楼隐现(xian)。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
四匹青骊驾起一乘车,千(qian)乘猎车并驾前行。
恐怕自己要遭受灾祸。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔(bi)写信,心情急切,墨未磨浓。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利(li)的江山形势,正可长驱北伐(fa),无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具(ju)有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
峭寒:料峭
(27)多:赞美。
3.费:费用,指钱财。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
[11]款曲:衷情。