译文
江宁的(de)(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景(jing)致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻(zu)碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个(ge)地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一(yi)盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
世事渺茫自我的命运怎能预料(liao),只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
9.名籍:记名入册。
83.假:大。
(21)谢:告知。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
③雪:下雪,这里作动词用。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。