译文
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天(tian),船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中(zhong)悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
毛发散乱披在身上。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
巢燕:巢里的燕子。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
《墨梅》王冕 古诗:用墨笔勾勒出来的梅花。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
19.宜:应该