译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
请让我为父老歌唱(chang),在艰难的(de)日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
坠落的柳絮静静无声,春(chun)天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影(ying),明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
默默愁煞庾信,
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重(zhong)。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
白发已先为远客伴愁而生。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
36.粱肉:好饭好菜。
(24)稽首:叩头。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑵画檐:有画饰的屋檐。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。