译文
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打(da)仗去(qu)了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人，也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微(wei)透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无(wu)比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇(huang)帝的车驾却从不曾来过。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟通。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
手拿宝剑，平定万里江山；
注释
⑼东家：东邻。种树书：表示退休归耕农田。
（13）芟（shān）：割草。
③去程：离去远行的路程。
石泉流暗壁：即暗泉流石壁。
①汴京：汴京：今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此，故称汴京。