译文
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐(xie)令人神怡心旷。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉(fei)。我听不惯,于是披(pi)衣起床。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽(hu)然昏暗静寂。
一路风沙(sha)尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这(zhe)已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
简狄深居九层瑶(yao)台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⑨要路津:交通要道。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
(13)便:就。