译文
魂魄归来吧!
漫漫长夜中泛流(liu)着琴瑟的清音(yin);青(qing)萝轻拂好象有西风飕飕而生。
白(bai)露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
然(ran)而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手(shou)的重创。我(wo)回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
空林饿虎白昼也要出来咬人。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
夜深时,我走过战场,寒(han)冷的月光映照着白骨。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
放弃官衔辞职离开,回到家中休(xiu)养生息。
注释
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
239、出:出仕,做官。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑸春事:春日耕种之事。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑤降:这里指走下殿阶。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。