译文
人间从开始到(dao)现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的(de)怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
但可以再(zai)次试(shi)着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
野兔(tu)往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
什么时候能够给骏马套上(shang)镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
父亲把我的名取(qu)为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
①太一:天神中的至尊者。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。