译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏(zou)起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见(jian)栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流(liu)水奔到天涯。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎(shao)给我。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
一片片寒叶轻(qing)轻地飘洒,
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
小船还得依靠着短篙撑开。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
穿的吃的需要自己亲(qin)自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
遂:于是,就。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(17)割:这里指生割硬砍。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。