译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木(mu)中。
我(wo)(wo)虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了(liao)。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷(qiong)尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海(hai)的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
人生一死全不值得重视,
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
想起两朝君王都遭受贬辱,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
(9)新:刚刚。
江春:江南的春天。
⑦绝域:极远之地。
92、地动:地震。